地圖名稱：暗黑III巴斯提恩要塞v1.0b正式漢化版

地圖平臺：魔獸1.24以上

地圖類型：任務型RPG

地圖大小：7.77MB

游戲人數：1-6人

地圖作者：Booody

漢化作者：bowente

-------------------------------------------------------------------------

游戲指令：-repick=重選職業， -revive=復活(前提是你還有生命點)

--------------------------------------------------------------------------

裝備欄：

最上方的兩個孔是[手持道具專用],比如劍和盾

中間的兩個孔是[需要穿著的甲專用],包括盔和斗篷

最底下的兩個孔是[其他裝備使用],比如指環，項鏈，書，任務道具，消耗品和符文

---------------------------------------------------------------------------

5大職業7大系統：怒氣系統(野蠻人專用),秘法之力系統(術士專用),魔法系統(巫醫專用),精神力系統(武僧專用),體力系統(惡魔獵手專用)以及符文系統和復活系統

怒氣系統(野蠻人專用)：野蠻人沒有魔法值，取而代之的是怒氣值。野蠻人在跟敵人進行戰斗的時候怒氣值就會上升，使用技能的時候則需要消耗怒氣值。強力[連擊]技則需要積累一定數量怒氣點才能夠釋放。也就是說，野蠻人只要不戰斗，怒氣值會持續下降，可能就放不出技能。

秘法之力系統(術士專用)：術士的秘法之力回復速度非常快，使用技能沒有延遲。

魔法系統(巫醫專用):巫醫的所有技能都需要消耗魔法。

精神力系統(武僧專用):武僧的技能[致殘波],[百拳殤]和[爆裂掌]都是[連擊技能],在三次連擊中產生的效果是不一樣的，如果武僧能在5秒內完成三連擊那么將對敵軍造成巨大的加成虛弱效果，[連擊]能夠積累[精神力],使武僧可以使用需要精神力的技能比如[眩閃],[絕對防御]和[七傷腿]

體力系統(惡魔獵手專用)：惡魔獵手天生體力持久，回復速度也很優秀，使得惡魔獵手使用技能并不要多少資源和準備時間，但體力不會隨時間而改變

符文系統：符文是技能的一部分，當合適的符文嵌入孔里技能將會取得加成效果。尋找高級符石也是游戲的一大樂趣。

復活系統：在有復活點的前提下，陣亡后輸入【-revive】自動復活

-------------------------------------------------------------------------------------

相關名詞解釋：

戰爭天使伊姆帕里斯(Archangel Imperius)。暗黑世界五大天使之一，特征是倒翻的劍和火紅鮮亮的鎧甲，他的本性是狂暴，并且覺得庇護所將被毀滅。

大天使泰瑞爾(Archangel Tyrael)。暗黑世界五大天使之一，一直在違背天堂的法則，在從中暗地的協助人類的天使。他是天堂派來的代表。在PC版暗黑2毀滅之王的結局處，他從Sanctuary(圣堂)的世界中消失了，然而暗黑3中他再度歸來。

巴斯提恩要塞(Bastion's Keep)，也稱壁壘要塞。布爾凱索之子曾用幾個要塞保護北部草原和亞瑞特山免遭入侵，巴斯提恩要塞就是其中之一。

亞瑞特環形山(Arreat Crater)。它是大約20年前Tyrael為了阻止Baal腐蝕世界之石(Worldstone)而摧毀它時被創造的。它由熔巖冷卻而成，坐落在恐懼之地(Dreadlands)以西，巴斯提恩要塞(Bastions Keep)以北。

世界之石(Worldstone)。在天使和惡魔的幫助下，大天使艾納李尤斯(Inarius)在庇護所誕生的同時創造了世界之石。在庇護所第一批住民內法蘭(Nephalem)誕生后，世界之石則被用來削弱這些惡魔與天使的后代。然而這種削弱詛咒太過強大，以致于首批住民之后的世世代代變得越來越弱。世界之石深藏于亞瑞特山脈內部，而庇護所驍勇的野蠻人部落同意以生命為代價來保衛它。