制作 by Kyxoan. 漢化 by whb1220
你的饑餓值顯示在屏幕的右上角（肉的圖標）.吃肉回復饑餓值.睡覺回復精力（MP）.吃草藥或喝藥劑回復體力（HP）.烤火回復體溫.吃肉不加體力,吃藥才加體力，饑餓度和體力是分開算的.

地圖中心有6個建筑物，里面有物品合成的方法。
制作物品必須要有一定的材料，且材料必須按一定的順序擺放在物品欄內。
如果你已經在物品欄里按順序擺放了制作某物品的所有材料，但是沒有成功，那就試著將其中一個材料扔到地上再撿起來。

你的目的就是要活下去!以下四個要點必須時刻記住!

體力 （HP）——你可以吃草藥或喝藥劑來回復
精力 （MP）——你可以睡覺來回復
體溫 你可以烤火來回復，如果體溫變成0你將進入冰凍狀態，處在冰凍狀態下你的速度將減為原來的一半，而且體力將會以每2秒鐘10點的速度不斷消耗，直到死亡，體力減至0之前回體溫方可保命。
饑餓值這個數值表示你的饑餓程度（越低越餓），饑餓值將以每半天5的速度消耗。當饑餓值變為0你的體力將以每2秒鐘20的速度不斷消耗，直到死亡，體力減至0之前吃到生肉或烤肉方可保命。生肉可回復1點饑餓值，烤肉可回復兩點饑餓值。
時刻保持以上四項參數，你將得以生存，征服了自己，就征服了一切。

你的最終目標是消滅你的敵人。兩個部落都將努力消滅對方。勝利的條件是將對方部落所有族人全部殺死。如果有人不幸被殺死了并不代表著他就將退出游戲，你可以通過復活權杖來復活你的族人。但是復活之后將失去原來物品欄里所有的物品，如果你幸運的話可以去死亡的地點把原先的東西找回來。

同時感謝Joker對我漢化方面的支持!!